RICHTER S./WISLOCKI